Software:
If you need software to play your MP3's, then I would suggest Win Amp. It is freeware and among the best there is.
To create MP3's there are again many options available. My favourite is Audio Catalyst by Xing. You can get a freeware version of it, but that has some limitations.